đến nay Tiếng Trung là gì

以来 < 表示从过去某时直到现在的一段时期。>
于今; 如今; 至今 <直到现在。>
xa quê hương đến nay đã 10 năm.
故乡一别, 于今十载。

• cho đến nay:    迄今 cho đến nay.迄今为止。
• tính đến nay:    到目前为止
• từ trước đến nay:    从来; 自来; 原来; 平生; 平素

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这是目前为止所有的奴隶的帐本
Đây là sổ kế toán của tất cả nô lệ tính đến nay.

在那之后，所有事情都让我感到困惑，我
Mọi thứ đã trở nên quá mông lung từ đó đến nay. Tôi

警方声称已获知数名犯罪嫌疑人 但到目前为止仍没有人被逮捕
Đã có nhiều nghi can, nhưng đến nay vẫn chưa ai bị bắt.

我曾经和很多女人分手过
Không, tôi dã nếm cả đống phụ nữ từ trước đến nay

我们有伴儿了，他肯定是跟来的
Top, từ lúc tôi nhận công ty, cậu đã theo tôi cho đến nay.